تيم ترجمه کی تی تیم تقدیم می کند Tel: @KTteam
(همه ی شخصیت ها، مکان ها ، اتفاقات)
(در این سریال ساختگی هستند)
هر گونه استفاده مادی از زیرنویس و کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع است
bin:سرپرست مترجمین Neda, Sayoo ,Kimia_PCY : مترجمین
جین هو
مامان، نرو
صبر کن
...مامان
نرو
مامان
!اون سوپ
! اون سوپ
!خدای من مثل اینکه واقعا زندگی شادی داری، اون سوپ
...بابات، مامانت و خواهرت
همشون لبخندای بزرگی روی لباشون دارن
فکر کنم واقعا خانواده شادی داری
خدای من، اون سوپ چی شده؟
اون سوپ
اون سوپ، صبر کن بهم نگاه کن
چی شده؟ اون سوپ
قضیه چیه؟ اون سوپ
!لیم اون سوپ
اون سوپ
کجا بودی؟ حالت خوبه؟
هی، هنوز حالت خوب نشده ...باید لباس بیشتر بپوشی
سردم نیست
چی شده؟ ناراحت به نظر میای اتفاقی افتاده؟
(قسمت 8: وقتی شک به واقعیت تبدیل می شود)
اینجا بشین
چراغا روشن بودن، برای همین فکر کردم اینجایی
همیشه چراغای اینجا رو روشن میذارم
اینطوری اگه کسی شبا گم بشه میتونه بیاد اینجا
جاییت صدمه دیده؟
از تپه قِل خوردم
چرا؟ تو که کوهنورد حرفه ایـی هستی
خوبـی؟
چرا اومدی اینجا؟
بخاطر اینکه تو گـم شده بودی
همه نگرانت بودن
ولی دیروقته
امروز با خودم چراغ‌قوه آوردم
بهم گفتن که فقط نیم ساعت تا اینجا راهه
و واقعنم سَرِ نیم ساعت رسیدم اینجا
و حتی یه بارم، نلغزیدم یا نیفتادم
بهت گفتم نیای
قدم زدن توی اینجا اونقدرام بد نبود
...و این کفشایی که برام آوردی فوق‌العادن
بهت ندادمشون که باهاشون بیای اینجا
دیگه نیا اینجا
...حتی اگه
...من مریض بودم
...یا
هیچوقت دیگه نیومدم
نباید بیای اینجا
اینو بخور و بیا بیرون
"اون قدیم قدیما، یه خواهر و برادر با هم رفتن سفر"
"تا شادی رو به دست بیارن"
"...اونا شنیده بودن که"
که یه جایی یه نوع پرنده ی آبی هست" "که بهت شادی میبخشه
بعد از فتح کوه های فراوان" "و گذر از رود های زیاد
"به روستایی رسیدن که پرنده ی آبی اونجا بود"
"...ولی اون پرنده ی آبی که شادی می‌بخشید"
"هیچ جا پیدا نشد"
برو تو
"در نهایت"
خواهر و برادر بدون یافتن پرنده ی آبی" "به خونه برگشتن
...تو- نه-
چی؟
هی، قبل اینکه بری یکم صبحونه بخور
زیاد اشتها ندارم بعدا می‌خورم
(کتابفروشی گود نایت)
چرا اومدی اینجا؟
(کتابفروشی گود نایت)
اومدی
...وقتی که بعدا پست اومد- میدونم-
(بازار غربی هه‌چون)
رسیدیم، مامان
اومدی خرید؟
هی، خیلی وقت گذشته
اوضاع پیست اسکیتون چطوره؟
زیاد خوب نیست
اوه، آها من یکم سیب‌زمینی شیرین سرخ کردم
بیا ببرشون
من میخواستم چند هفته بمونم
بعدا می‌بینمت
خیلی خب می‌بینمت
من اومدم
اوه، تویی
(غذای سالم)
چی می‌خوای؟ پسرت هنوز مریضه؟
چه خبره؟ خوب به نظر میاد
یکم از اون مواد مقوی برای ذهن میخوام
چرا ازونا میخوای؟
برای هی
گفتی که اون ازینا لازم نداره
همینو گفتی، نه؟
...گفتی که اون کلا همیشه دانش آموز بدی بوده
و تقویت کننده ذهن نمیتونه یهویی مغزشو از این رو به اون رو کنه
...من بهت گفتم که میتونی
یکمیشو برای تست مجانی ببری
...ولی تو اصرار کردی و فقط برای پسرت خریدی
!بس کن دیگه یکم بده بهم
...خدایا، زن احمق
مامان
فقط وقتی چیزی میخوای صدام میزنی
عصبانی ای؟
بهت گفتم نری اونجا
حتی وقتایی که حالت خوبه هم دوست ندارم بری اونجا
و تو اون موقع مریض بودی
چرا باید توی چنین وضعیتی تا اونجا بری؟
داری با پسرت خرید میکنی؟
آره می بینمت
چند بار بهت گفتم؟
دفعه قبل، یکی گم شد
بخاطر همین گفتم بری
هنوزم رو مُخَمه
ولی چیکار میتونستم بکنم؟
ولی ایندفعه حالت خوب نبود
مریض بودی
باید خونه میموندی
چرا همش میری اونجا؟
اونجا مگه حلوا پخش میکنن؟
...توی چنین وضعیتی
مامان، هیچ حلوایی در کار نیست
منظورت چیه؟
ببخشید
ببخشید، مامان
بهرحال، فراموش کن
اون زنو دیدم
چی؟
اونروز صبح که روی سکو نشسته بودم
توهم زدم فکر کردم اونو میبینم
...بخاطر همین رفتم دنبالش
و تهش رسیدم به کوه
...بهت گفتم
خطرناکه، نگفتم؟
...دیگه هیچوقت
بدون اجازه تو نمیرم کوه
کلبه...نه
...دیگه بدون اجازه تو
هیچ جایی نمیرم
مطمئنی؟
اهوم
خوبه
دیگه نیا اینجا
("پرنده ی آبی")
سلام، نونا
اومدم یکم فرنی خاک اره بخورم
وقتی گفتی فرنی خاک اره
فکر کردم واقعا فرنی ایـه که از خاک اره درست شده
در واقع فرنی جو دوسرئـه
ولی چون شبیه خاک اره میشه من بهش میگم فرنی خاک اره
مزشم مثل خاک اره اس؟
نه دیگه
واقعا خوشمزه و خوش طعمه
خوشحالم که اینو میشنوم
ممنون
هی امروز باید برم یه جایی
میخوای بری کجا؟
باید توی سئول یه کاری انجام بدم
الان میری؟
آره فردا برمیگردم
میخوام برم گونبامـو بدم به سوجونگ
باشه
حواست باشه که دیگو چک کنی دوباره اتفاقی نیفته
باشه
حیاط پشتی رو هم جارو کن
و غذاهاتم کامل بخور
بس کن واقعا که
سونگ هو غذاتو بخور
کجا میری؟
سلام
چه کیوت.سلام- سلام-
بیا اینجا
سئول- برای چی؟-
خب، اخیرا خیلی سخت میتونم حق‌التالیف بگیرم
یه جای اینکه ادامه بدم به دست و پا کردن یه زندگی
فکر میکنم بهتره یه رمان دیگه بنویسم
واقعا؟
حداقل این چیزیه که شرکت انتشاراتی گفت
چی میگی
ولی این دفعه، فکر کنم میخوام به حرفشون گوش بدم
من پنج سال نازنین زندگیمو صرف کارای تعمیراتی کردم
عالیه
فکر کنم این اشتیاقت به نوشتن از مشکلات گذشتت سرچشمه می‌گیره
اینقدر سرخود نتیجه نگیر
من که نمیدونم چه اتفاقی میفته
من حتی بدون پولم میتونم زندگی کنم
می بینمت
در هر صورت، من سرخود نتیجه نگرفتم، خانم شیم
سفر امن و امانی داشته باشید، خانم
نگران گونبام نباشین
اون سوپ
هی، هه وون
اون سوپ کجاست؟- اینجا نیست-
اون چیه؟
این چیزاییه که اون سوپ بهم گفت براش بیارم
...و بذار ببینم
این برای توئـه
(اوه یونگ وو)
این چیه؟
اوه یونگ وو بهم گفت که اونو بدم بهت
اوه یونگ وو؟
آره توی سئول یه کافـه داره
وقتی توی سئول بودی ازت خواست که بهار بیای یه سری بزنی
چرا رنگت پریده؟ سرما خوردی؟
نمیدونم، احساس سرما میکنم
اینروزا سرما خوردن دیگه شوخی نیست باید بری بیمارستان
حداقل باید دارویی چیزی بخوری
خوب میشم
نخیر خوب نمیشی
...باید بری بیمارستان، سرما خوردن
بریم - تموم شدی؟ -
من باید برم. برو بیمارستان بعدا میبینمت
نمیدونستم همچین جاییم وجود داره- یکم دارو بخور-
تموم شد کارت؟ بیا بریم
دانلود فیلم و سریال کره ای از سایت وینا دی ال VinaDL.com
"وقتی جدا میشدند چه میگفتند؟"
هی. گمشو
"هنگامی که درحال رفتن بودند ،او کیفش را برایش حمل میکرد؟"
گفتم گمشو
کی گفته وقتی دارم میرم خونه دنبالم راه بیوفتی؟ خدایا
میونگ یو
اسم منو نیار چا یون تک
"...چرا این اتفاق"
"باید بعد از ظهر می افتاد؟ "
لطف کن ایستگاه بعدی پیاده شو
نمیتونم بودن کنارتو تحمل کنم
"...هردوی آنها"
"اشک یکدیگر را دیده بودند؟ "
گریه نکن و پیاده شو
چخبره؟ - دارن دعوا میکنن؟ -
...من
من خیلی دوستت دارم
خیلی عاشقتم
"...جایی در پایان این جهان"
"ما با سرعت بی نهایت به دنبال عشق هستیم"
عشق، چرنده
نمیتونم بدون تو زندگی کنم
تموم کن این چرت و پرتارو
"اما پس از دست کشیدن از آن عشق"
"...درحالی که ذره ذره وجودمان درحال تحلیل رفتن است"
"به نقطه شروع خود بازمیگردیم"
"...گرچه نامش را "
"جدایی گذاشته ایم"
"وقتی که از ذره ذره وجودمان برای شخصی گذشته ایم"
"...میتوانیم آن را"
("هویجی که چیده بودی رو خوردم")
"عشق صدا بزنیم"
("باد میوزد،من دوستت دارم" سفر نامه ری بیونگ ریول )
(کتابفروشی گودنایت)
هه وون، میتونی بری خونه دیگه
چی؟ - قرص سرماخوردگی داریم خونه؟ -
آره، داریم
بیارشون کتابفروشی
چی؟ - بردار بیارشون کتابفروشی همین حالا -
اون سوپ، دورهمی کلوپ کتابخونه یک ساعت دیگه شروع میشه
نمیتونم اینو با خودم بیارم؟
اوه، باشه
چی؟- فراموش نکن بعدا بیاریش-
...چی... تو چی
!هی
دخترم، من برگشتم
...بابا میدونی اون سوپ الان
پشت گوشی بهم چی گفت؟
چی گفت؟
بهم دستور داد
اون سوپ بهم دستور داد
اوه، که اینطور
با لحن کاملا توهین آمیز و ظالمانه
"هی یونجه. همین حالا قرصای سرماخوردگی رو بردار بیار کتابفروشی. یونجه"
با من اینطوری حرف زد
ازم خواست براش قرصای سرماخوردگی رو ببرم
بابا، گوش میدی چی میگم؟
بله بله، کاملا
نه
خاموشش کن
("پرنده آبی")
bin:سرپرست مترجمین Neda, Sayoo ,Kimia_PCY : مترجمین
!سلام
خدایا، خیلی سرده- سلام، هه وون. چطوریایی؟ -
سلام! من برگشتم
سلام- سلام-
...هه وون، رفتی دکتر؟ وقتی سرما خوردی
سرماخوردی؟ - اون سوپ کجاست؟ -
خدایا- داداش دیوونه من کجاست؟ -
هی، لیم اون سوپ
به نفعته دیگه به من دستور ندی چیزی برات بیارم
سلام- امروز نون لوبیای قرمز داریم -
نون لوبیای قرمز؟ با شیر خیلی خوشمزه میشه
برو بشین، هیچکاریم نکن- باشه-
سرده
سونگ هو، میخوام اینو جا به جا کنم
1،2،3 - سو جونگ -
...خدایا، سونگ هو- !اوه، نه-
چی؟ خدایا، سونگ هوام که همه کاراش دردسره
ناموسا؟
عجبا
خدایا، خیلی ممنونم
بیا، هه وون- اوه، مرسی-
اوم، بوش خیلی خوبه
هرچقدر میخوای بخور- ممنونم-
خدایا، خیلی خوردنی بنظر میان
بزن بر بدن- بابا بزرگ بعضی از نونارو برشته میکنه -
واقعا؟ بیا باهم بخوریمشون- خودت اینو درست کردی، آره؟ -
بله، البته - مرسی-
اوه، درسته
(خاطرات دونگهان)
(سفر ویژه مرد سالمند انگلیسی)
تازگیا یه مقاله درباره یه داستان خیلی قشنگ خوندم
...یه مرد هشتاد ساله بریتانیایی تصمیم میگیره
...با یه راهنمای سفر، که تمام عمرش داشته بودتش
بره سفر
...اول میره آلمان
تا بره باواریا
طبق گفته راهنما اونجا یه شهر شلوغه
که یه جشنواره موسیقی بزرگ هرسال توش برگزار میشه
اما یه مشکلی بود
اون مسیر راهنمای سفرو دنبال کرد
ولی نتونست شهرو پیدا کنه
نهایتا توی یه جنگل بزرگ گم میشه
بعد از دو روز سرگردونی توی جنگل
بالاخره راه خروجو پیدا میکنه
...بعد برمیگرده خونه
و نقشه رو به مردم نشون میده و میگه یه جای کار میلنگه
ولی یکنفر، که راهنمای سفرو دیده بود گفتش کنه
"ببین"
"این راهنمای سفر بعد از جنگ جهانی اول منتشر شده"
"یک قرن از جنگ جهانی اول میگذره"
...اون به مکانی رفت که
کل زندگیش آرزوی رفتنشو داشت
...ولی خب اونجا کاملا با چیزی که بارها و بارها
توی نقشه دیده بود و دربارش خونده بود فرق داشت
(سفر ویژه مرد میانسال انگلیسی)
به این میگی قشنگ؟
غمگین نبود؟
درسته؟
واقعا؟
بنظرم قشنگه
برنامش بهم خورد
...ولی اون بخاطر شادی و چیزی که همیشه آرزوشو داشته
درگیر یه سفر خطرناک و متفاوت میشه
بنظرم ارزش کف زدن بخاطرشو داره
...همونطور که میدونید، آرزوی منم
سفر به یه سرزمین دور مثل همچین جاییه
اینطوری به چالش کشیدن خودت شجاعانه و زیباست
...ولی این مقاله- صبر کن-
این داستان شمارو یاد "پرنده ی آبی" نمیندازه؟
اوه، درسته- ...توی اون کتاب-
دوتا خواهر برادر برای پیدا کردن پرنده ی آبی شادی راهی سفر میشن
ولی با دست خالی برمیگردن
دلم براشون سوخت. هویی
نه، نسوزه
...وقتی برگشتن
پرنده ی آبی شادی رو توی خونه پیدا کردن
داستان پایان شاد داشت
راستش، از داستانش خوشم نیومد
چی؟ چرا خوشت نیومد؟
اخه با عقل جور در نمیاد
شادی همیشه اونجا بوده
ولی تو نمیدونستی؟
مسخرست
خب، مشکلش چیه مگه؟
خب شاید فقط نسبت بهش آگاهی نداشتی
درسته، من یک جواهرم
ولی کیم یونگ سو کوره نمیبینه. دقیقا همینه
...برای اون، تو جواهر- حالا هرچی، ساکت-
اشتباه میکنی
به هرحال، شخصا طرفدار این داستان نیستم
واقعا؟
...ولی- حق با توئه-
منم باهات موافقم
ما به یک سرزمین دور میریم تا پرنده ی آبی شادی رو پیدا کنیم
ولی پرنده ی آبی تمام مدت توی خونه بوده؟
...شاید
...این فقط یه بهونست که ما باهاش به این نتیجه برسیم
که رسیدن به شادی کار دشواریه
شخصا بنظرم اون شادی غیرقابل دسترسه
...هه وون، بازم
...درسته، این فقط
این نظر شخصی منه- نه، درباره اون نبود-
من یه تیکه جواهرم
واقعا هستم- ربطی به اون نداره-
قابل توجه همه، بنده یک تکه جواهر هستم
...ولی من اونو با سونگ جه این دیدم
سونگ جه این؟ کی هست؟
...خب
برنامت برای فن ساین چیه؟
خب... به تو بستگی داره، اینطور نیست؟
میتونیم یه چیزی مثل "دیدار با نویسنده" راه بندازیم
نظرت چیه؟
بنظرم خوبه
هرچی تو بگی من پایتم جیگرم
به هرحال، بریم بنوشیم؟
البته، یه چیز مختصر
بیخیال- نه-
!بدرود- !من جواهرم-
خداحافظ هه وون- !من جواهرم-
خدایا، بیا بریم- نخیرم، واقعا هستم-
...ناموسا- خداحافظ بچه ها -
میشه یبارم که شده طرف من باشی؟
باشه، بریم دیگه
منم میرم دیگه
یه لحظه
اینو بگیر
چیه؟
دارو
نه ،مشکلی نیست
(دارو)
هه وون
موک هه وون
اینو ببر
گفتم خوبم
...ولی
نه،ممنون، به هر حال داروهارو استفاده نمیکنم
خدافظ
هه وون- گفتم استفاده نمیکنم-
فقط بذار پیشت باشه
تو بدون هیچ دارویی حالت بهتر میشه
منم هیچ دارویی استفاده نمیکنم
...بعد یه شب راحت خوابیدن
حالم بهتر میشه
فقط ببرش ،لطفا
لطفا؟
اونوقت در ازاش چیکار می‌کنی؟
اگه این دارو رو ببرم
در ازاش چیکار واسم میکنی؟
...من
باید یکاری در ازاش کنم؟
آره
میخوام یکاری کنی
مثل چی؟
مثلا
میتونی یه جوابی به اعترافم بدی
جوابت رو میخوام
میشه اینکارو کنی؟
ببخشید
واقعا ببخشید
دوست دارم اون سوپ
یک میلیون رز
واسه تو
مامان
کتابم کجاست؟
کدوم کتابُ میگی؟
اونی که این هفته باید میخوندم
باید ببرمش مدرسه ،ولی پیداش نمیکنم
به اون سوپ ندادیش؟
ازش خواستی بخونه و نظرش رو بهت بگه
آره ،چیکار کنم؟
الان چه خاکی بریزم؟
دیگه چی؟ به اون سوپ زنگ میزنم
باشه،میرم کیفمُ اماده کنم
سلام
بله،بابا
راجع به کتابیه که "هی" اون روز بهت داد
اوه،منظورت رمانه؟
اسمش چی بود؟
هی،اسمش چی بود؟
...یه چیزی مثل گندم سیاه
یه چیزی مثل گندم سیاه گفت
ناطورِ دشت؟
آره
اوه،باشه
فوری میرسونمش اونجا
باشه
چی گفت؟ کتاب کجاست؟
میارتش اینجا؟چی گفت؟عجله دارم
‌...راستش ،قضیه اینه
خب؟چیه؟
بابا واقعا نمیخوام نمره منفی بگیرم
زندگیم جهنم میشه ها
پس مشکل چیه؟
توی کوهه
امکان نداره
توی کوله پشتیه که کوه جا گذاشتتش
... دفعه ی قبلی برش نگردوند
حالا هر چی ،بهش بگو فورا بیارتش
بگو مثل کوه نورد چهاردست و پا تا بالای کوه بره
باید ازش درخواست کنم نه؟
نه
به هیچ وجه،اصلا نمیتونه بره بالای اون کوه
نمیتونم
به هیچ وجه،امکان نداره
مامان- نه نمیتونی-
میفهمی؟
مسئولیت هر بلایی که سر "هی "بیاد رو بر عهده میگیرم
نمیتونی بری اون بالا شیر فهم شد؟
...من فقط- ...تو-
بهم قول دادی یادته؟
بهم قول دادی هیچ وقت دیگه پاتُ اونجا نمیذاری ندادی؟
... آره ،ولی
چطوره من برم؟ نظرت چیه؟
...یا ممکنه با هم بریم
نمیشه بری اونجا
خب پس بیا کلا نریم اونجا
...من فقط
سلام ،هه وون
یکم وقت داری؟
سرت شلوغه؟
مامان
لطفا نکن، باهام حرف بزن
دست از سرم بردار
الان اوضاع خوب نیست
راجع به چی حرف میزنی؟
چیکار میکنی؟
به جاش باهام حرف بزن
(کتابفروشی گودنایت)
بیخیال حرفی که مامانم زد
از وقتی که یهویی غیبم زده نگرانه
برای همین ازت خواست
میتونم تنهایی برم اونجا
به مامانم میگم که با من اومدی
اون سوپ
میشه اینکارو کرد
ولی هیچ وقت همچنین دروغی نگفتم
باهات میام،مسئله ای نیست
میدونستی این اینجا بود؟
آره
مثل قبره
اینجا جاییه که شک هات حقیقی میشن
شک هات؟
اگه در حالی که اینجا وایسادی به فکر کنی که ممکنه اتفاقی بیوفته
بعضی وقتا واقعی اتفاق میوفته
وایسا
فکر کنم مربوط به قبلنا توی دبیرستانه
نگران بابام بودم که از ماشین شخم زنی استفاده میکرد
هی،اینجایی
چی شده مامان؟
...ماشین شخم زنی بابات- آخرشم به خودش صدمه زد-
ترسناکه
یعنی یه روزی بد بیاریا واقعی اتفاق میوفتن
نه
بعضی وقتا، شک های خوب هم واقعی میشن
هه وون ، صندلیت کجاست؟
کجاست؟
من اونجام- صندلیت کجاست؟-
سی ۳
تو کنار منی
بیا اینجا
اره
خوشحالم پشت سر منی
تا حالا هیچ وقت سنگ قبر چوبی ندیده بودم
....تاریخ مرگ و تولدش
مشخص نیستن
به چیزی بدگمان نشو
ممکنه واقعی بشن
تو اول برگرد
قله بالای اون راهه
تا وقتی که اینجام،میخوام ببینمش
خداحافظ
لغزنده ست
دستمُ بگیر
نمیدونستم فقط یه ساعت پیاده روی راهه که این منظره رو ببینی
قشنگه
صادقانه بگم
نمیتونم مستقیم به چشمات نگاه کنم
... کاری که میتونم کنم اینه که بپذیرم
که تو دوسم نداری
ولی خیلی برام سخته
متاسفم
نباش
تو خیلی مهربون بودی
خیلی باهام خوب بودی
فکر کنم واسه همین به حست نسبت به خودم شک داشتم
ولی دیگه شک نمیکنم
چون تو بهم گفتی دیگه به هیچی شک نمیکنم
جدی نمیشم
...ولی اون سوپ
بیخیال، بریم
پرنده ی آبی واقعا وجود داره هه وون
دروغ نگو
دروغ نیست ، باور کن
هیچ وقت خودتم ندیدیش
چون معمولا نمیشه دیدش
بعضی وقتا ظاهر میشه
چطور ظاهر میشه؟
مثل معجزه
معجزه؟
چیه؟
اوه وای
شک هام دارن تبدیل به واقعیت میشن
....وقتی یه چیزی که باور داری هیچ وقت حقیقی نمیشه
یه روزی واقعی میشه
کی واقعیش میکنه؟
پرنده ی آبی
همیشه یه پرنده ی آبی کنارت هست که اینکارو میکنه
معجزه هارو واقعی میکنه
با کیفیت ترین زیرنویس ها را در کانال ما بیابید Tel: @KTteam IG: @_KTteam
(ارسال وبلاگ خصوصی کتابفروشی گود نایت)
(یه چیزایی هست که وقتی تنهایی واضح میتونی ببینی)
(و اینکه از تنهاییات یه چیزی یاد بگیری بد نیست)
(هر چی کمتر انتظار داشته باشی،روزات آروم تره)
(درد آوره که یه چیزیو خالص بخوای)
(ولی من بدون آرزو نیستم)
(آیرن رو توی کوه بوسیدم، تقریبا داشتم غش میکردم)
(دیگه نمیتونم راجع بهش شوخی کنم، که یعنی قضیه جدیه)
(اون الان جلو چشمای منه)
(وقتی هوا خوبه)
فکر کردم از من بدت میاد
امکان نداره
بین شما دو تا چه اتفاقی افتاده؟
چیزی که دیدم واقعی بود نه؟
...میونگ یو، چطوره یه رمان بر حسب زندگیت از کالج
تا الان بنویسی؟
کتابت
کلا دوست نداری منتشرش کنی؟
چی؟- هیچی-
فقط میترسم یهو ناپدید شی
راجع به همه چی عصبی بودم
... نگران بودم لحظات سست خوشبختیم
یهویی ناپدید بشن